Une harmonie parfaite
Avec un nombre apparemment infini de jardins, d’ornements, d’îles artificielles et de pavillons de style pagode comme celui-ci, le lac de l’Ouest (également appelé lac Xi) est salué comme l’un des plus beaux sites de Chine. Symbole de la ville de Hangzhou, juste au sud-ouest de Shanghai, ce lac s’est formé à partir d’un golfe coupé de la mer par l’accumulation des sédiments venus des montagnes voisines. Ensuite, pendant des milliers d’années et sur plus d’une douzaine de dynasties, les ingénieurs ont encore modifié son apparence en lui ajoutant des barrages, des puits et des chaussées. Des dessins de jardins originaux ont contribué à harmoniser les transformations dues à l’homme et celles dues à la nature, et les techniques développées ici il y a des siècles ont influencé l’horticulture dans toute l’Asie, ce qui a valu au Lac de l’Ouest sa place sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Avec un nombre apparemment infini de jardins, d’ornements, d’îles artificielles et de pavillons de style pagode comme celui-ci, le lac de l’Ouest (également appelé lac Xi) est salué comme l’un des plus beaux sites de Chine. Symbole de la ville de Hangzhou, juste au sud-ouest de Shanghai, ce lac s’est formé à partir d’un golfe coupé de la mer par l’accumulation des sédiments venus des montagnes voisines. Ensuite, pendant des milliers d’années et sur plus d’une douzaine de dynasties, les ingénieurs ont encore modifié son apparence en lui ajoutant des barrages, des puits et des chaussées. Des dessins de jardins originaux ont contribué à harmoniser les transformations dues à l’homme et celles dues à la nature, et les techniques développées ici il y a des siècles ont influencé l’horticulture dans toute l’Asie, ce qui a valu au Lac de l’Ouest sa place sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Bien que la beauté de ce cadre soit principalement due à la nature, les humains ont aidé à embellir l’endroit.
© lingqi xie / Moment / Getty Images 2026-06-15 11:34:59 :