Ici, pas de nicotine
Aux États-Unis, la plupart des gens pensent peut-être que tout ce qui se cultive dans un endroit appelé Marlborough est destiné à se retrouver dans un paquet de cigarettes. Ce n’est pas le cas en Nouvelle-Zélande, où ce nom évoque un vice différent (bien que nettement moins nocif pour les poumons) : le vin. Située sur l’Île du Sud face au détroit qui sépare les deux grandes îles du pays, la région de Marlborough est relativement sèche en raison de son climat dit « d’abri », idéal pour la culture de la vigne. Ici, les vignobles recouvrent les vallées un peu comme le fit la mer il y a des milliers d’années pour former les Marlborough Sounds tout proches.
Aux États-Unis, la plupart des gens pensent peut-être que tout ce qui se cultive dans un endroit appelé Marlborough est destiné à se retrouver dans un paquet de cigarettes. Ce n’est pas le cas en Nouvelle-Zélande, où ce nom évoque un vice différent (bien que nettement moins nocif pour les poumons) : le vin. Située sur l’Île du Sud face au détroit qui sépare les deux grandes îles du pays, la région de Marlborough est relativement sèche en raison de son climat dit « d’abri », idéal pour la culture de la vigne. Ici, les vignobles recouvrent les vallées un peu comme le fit la mer il y a des milliers d’années pour former les Marlborough Sounds tout proches.
En Nouvelle-Zélande, le nom de Marlborough n’évoque pas des cow-boys accros à la cigarette, mais du vin et de jolies campagnes.
© Cultura RF / Ben Pipe Photography / Image Source / Getty Images 2026-06-15 11:34:59 :