Un paradis pour les baigneurs
Le long de la côte arquée de l’Afrique du Sud, 90 piscines d’eau de mer artificielles s’offrent à des nageurs de toutes tailles et de tous niveaux. Bien que les constructions en béton elles-mêmes soient un peu ternes, ces piscines offrent des vues saisissantes sur la nature. Les rivages rocheux s’y avancent à la rencontre d’un océan Atlantique furieux, brisant les vagues pour créer des îlots de paix où s’amuser dans l’eau. Il fut un temps où venir se baigner ici était un acte de protestation. Construites au milieu du XXe siècle, les piscines d’eau de mer et de nombreuses plages étaient des lieux de ségrégation sous l’apartheid et, pour les Sud-Africains de couleur, le simple fait de se baigner était un moyen fréquent de défier ce régime d’oppression. La résistance aux lois de ségrégation sur les plages a conduit à leur abrogation en 1989, des années avant la fin officielle de l’apartheid.
Le long de la côte arquée de l’Afrique du Sud, 90 piscines d’eau de mer artificielles s’offrent à des nageurs de toutes tailles et de tous niveaux. Bien que les constructions en béton elles-mêmes soient un peu ternes, ces piscines offrent des vues saisissantes sur la nature. Les rivages rocheux s’y avancent à la rencontre d’un océan Atlantique furieux, brisant les vagues pour créer des îlots de paix où s’amuser dans l’eau. Il fut un temps où venir se baigner ici était un acte de protestation. Construites au milieu du XXe siècle, les piscines d’eau de mer et de nombreuses plages étaient des lieux de ségrégation sous l’apartheid et, pour les Sud-Africains de couleur, le simple fait de se baigner était un moyen fréquent de défier ce régime d’oppression. La résistance aux lois de ségrégation sur les plages a conduit à leur abrogation en 1989, des années avant la fin officielle de l’apartheid.
Au XXe siècle, nager dans cette piscine d’eau de mer a constitué un acte de protestation pour beaucoup de gens.
© AmazingAerialAgency / Adobe Stock 2026-06-15 11:34:59 :