Pics du Paraguay
Que trouve-t-on dans un nom ? Dans celui-ci, beaucoup de lettres Y. Le nom des monts Ybytyruzú vient du guarani, une langue autochtone parlée par 6,5 millions de personnes et l’une des langues officielles du Paraguay. « Ybyty » veut dire « montagne » et « ruzú » signifie « grand ». Dans ce cas précis, cette appellation de « grandes montagnes » est plutôt appropriée : le plus haut sommet du Paraguay, le Cerro Tres Kandú, appartient effectivement aux monts Ybytyruzú. Bien qu’il ne soit pas particulièrement élevé (842 mètres d’altitude), il domine avec majesté les basses plaines qui s’étalent au pied du massif.
Que trouve-t-on dans un nom ? Dans celui-ci, beaucoup de lettres Y. Le nom des monts Ybytyruzú vient du guarani, une langue autochtone parlée par 6,5 millions de personnes et l’une des langues officielles du Paraguay. « Ybyty » veut dire « montagne » et « ruzú » signifie « grand ». Dans ce cas précis, cette appellation de « grandes montagnes » est plutôt appropriée : le plus haut sommet du Paraguay, le Cerro Tres Kandú, appartient effectivement aux monts Ybytyruzú. Bien qu’il ne soit pas particulièrement élevé (842 mètres d’altitude), il domine avec majesté les basses plaines qui s’étalent au pied du massif.
Les monts Ybytyruzú tirent leur nom du guarani, une langue autochtone parlée par 6,5 millions de personnes.
© Jan-Schneckenhaus / iStock / Getty Images Plus 2026-06-15 11:34:59 :