Les Açores vues du ciel
Longue de 80 kilomètres, la route circulaire qui fait le tour de l’île de Terceira ne longe pourtant le rivage qu’en de rares endroits, coupant essentiellement par l’intérieur des terres à travers fermes et pâturages. Cette île est l’une des neuf qui composent les Açores, un territoire d’outre-mer appartenant au Portugal. On y trouve de nombreux champs en terrasses où les exploitants font pousser leurs cultures et paître leur bétail. Bien que le tourisme ait pris le pas sur l’agriculture comme moteur économique de Terceira, une forte tradition d’élevage laitier y subsiste et le lait et les fromages produits ici sont très recherchés sur le continent.
Longue de 80 kilomètres, la route circulaire qui fait le tour de l’île de Terceira ne longe pourtant le rivage qu’en de rares endroits, coupant essentiellement par l’intérieur des terres à travers fermes et pâturages. Cette île est l’une des neuf qui composent les Açores, un territoire d’outre-mer appartenant au Portugal. On y trouve de nombreux champs en terrasses où les exploitants font pousser leurs cultures et paître leur bétail. Bien que le tourisme ait pris le pas sur l’agriculture comme moteur économique de Terceira, une forte tradition d’élevage laitier y subsiste et le lait et les fromages produits ici sont très recherchés sur le continent.
Ici, sur cette île, nous sommes à près de 1 300 kilomètres du continent le plus proche.
© Marco Bottigelli / Moment / Getty Images 2026-06-15 11:34:59 :