Aurore ou crépuscule ?
Nous sommes dans les Yorkshire Dales, sublimées ici par une aurore boréale relativement rare. Plus d’une vingtaine de vallées, ici appelées dales, composent cette paisible étendue du nord de l’Angleterre. Certaines portent des noms familiers dans d’autres contextes, comme Airedale, qui a donné son nom à une race de grands terriers hirsutes, ou Wensleydale pour son fromage au goût subtil. D’autres noms sont plus littéraux, comme Silverdale, avec ses bois de bouleaux d’un gris argenté (« silver », en anglais) ou encore Deepdale, ainsi nommée pour sa profondeur. Le décor quelque peu fantastique de notre photo est celui de Ribblesdale (nommé d’après la rivière Ribble), qui coule sur 120 kilomètres depuis le viaduc de Ribblehead, tout proche, jusqu’à la mer d’Irlande. Vous vous demandez peut-être d’où vient le mot « Ribble » ? Son origine se perd dans la nuit des temps, mais certains linguistes l’attribuent au vieil anglais « ripel », qui signifiait « déchirer », peut-être en raison de la longue entaille que la rivière trace à travers le paysage.
Nous sommes dans les Yorkshire Dales, sublimées ici par une aurore boréale relativement rare. Plus d’une vingtaine de vallées, ici appelées dales, composent cette paisible étendue du nord de l’Angleterre. Certaines portent des noms familiers dans d’autres contextes, comme Airedale, qui a donné son nom à une race de grands terriers hirsutes, ou Wensleydale pour son fromage au goût subtil. D’autres noms sont plus littéraux, comme Silverdale, avec ses bois de bouleaux d’un gris argenté (« silver », en anglais) ou encore Deepdale, ainsi nommée pour sa profondeur. Le décor quelque peu fantastique de notre photo est celui de Ribblesdale (nommé d’après la rivière Ribble), qui coule sur 120 kilomètres depuis le viaduc de Ribblehead, tout proche, jusqu’à la mer d’Irlande. Vous vous demandez peut-être d’où vient le mot « Ribble » ? Son origine se perd dans la nuit des temps, mais certains linguistes l’attribuent au vieil anglais « ripel », qui signifiait « déchirer », peut-être en raison de la longue entaille que la rivière trace à travers le paysage.
© Alexander W Helin / Moment / Getty Images 2026-06-15 11:34:59 :