Pas si pourrie que ça
Par temps clair, cet îlot irlandais escarpé est un endroit plutôt plaisant malgré son nom peu engageant (« rotten » signifiant « pourri » en anglais). Ce nom n’a d’ailleurs pas vocation à décrire l’endroit : il ne s’agit que d’une version anglicisée du nom de Naomh Rotain, un ermite qui aurait élu domicile ici. Son séjour n’est probablement qu’une légende, mais lorsque le phare de Rotten Island fut construit en 1838, il fallut ici jusqu’à 11 personnes pour s’en occuper. Avec les progrès de la technologie, le nombre de gardiens nécessaires se réduisit et, depuis 1959, l'entretien de la lanterne ne nécessite plus qu’une visite occasionnelle. Aujourd’hui, l’île est inhabitée et le phare entièrement automatisé est une vision familière pour les passagers des nombreux bateaux de croisière qui accostent au port de Donegal tout proche.
Par temps clair, cet îlot irlandais escarpé est un endroit plutôt plaisant malgré son nom peu engageant (« rotten » signifiant « pourri » en anglais). Ce nom n’a d’ailleurs pas vocation à décrire l’endroit : il ne s’agit que d’une version anglicisée du nom de Naomh Rotain, un ermite qui aurait élu domicile ici. Son séjour n’est probablement qu’une légende, mais lorsque le phare de Rotten Island fut construit en 1838, il fallut ici jusqu’à 11 personnes pour s’en occuper. Avec les progrès de la technologie, le nombre de gardiens nécessaires se réduisit et, depuis 1959, l'entretien de la lanterne ne nécessite plus qu’une visite occasionnelle. Aujourd’hui, l’île est inhabitée et le phare entièrement automatisé est une vision familière pour les passagers des nombreux bateaux de croisière qui accostent au port de Donegal tout proche.
Également appelée An tOileán Bréan (mauvaise île) en Irlandais, Rotten Island n’est pas gâtée avec son nom.
© Lukassek / Shutterstock 2026-06-15 11:34:59 :