Pas loin d’Honolulu, honu.
Selon votre interlocuteur et l’endroit où vous vous trouvez, vous entendrez différents noms pour désigner notre amie à la dure carapace, ici sur la photo : connue de la plupart des anglophones sous le nom de tortue verte ou noire, l’espèce est traditionnellement appelée « honu » ici, à Hawaï. Parce qu’elles aiment dormir sur le sable et nager près du rivage, les honus sont les plus couramment observées des cinq espèces de tortues marines qui vivent dans l’État. Quelle que soit l’île que vous visiterez (notre photo nous montre la côte montagneuse de Kaua’i), vous croiserez très probablement ces aimables reptiles lors de vos vacances à Hawaï. Si vous en voyez un, laissez-lui toutefois un large espace vital. À Hawaï, Il est interdit de toucher les tortues de mer, quelle que soit l’espèce, et il est conseillé de conserver une distance d’au moins 3 mètres.
Selon votre interlocuteur et l’endroit où vous vous trouvez, vous entendrez différents noms pour désigner notre amie à la dure carapace, ici sur la photo : connue de la plupart des anglophones sous le nom de tortue verte ou noire, l’espèce est traditionnellement appelée « honu » ici, à Hawaï. Parce qu’elles aiment dormir sur le sable et nager près du rivage, les honus sont les plus couramment observées des cinq espèces de tortues marines qui vivent dans l’État. Quelle que soit l’île que vous visiterez (notre photo nous montre la côte montagneuse de Kaua’i), vous croiserez très probablement ces aimables reptiles lors de vos vacances à Hawaï. Si vous en voyez un, laissez-lui toutefois un large espace vital. À Hawaï, Il est interdit de toucher les tortues de mer, quelle que soit l’espèce, et il est conseillé de conserver une distance d’au moins 3 mètres.
© M Swiet Productions / Moment / Getty Images 2026-06-15 11:34:59 :