select language: DE-AT
DE-BE
DE-CH
DE-DE
EN-AU
EN-CA
EN-GB
EN-IN
EN-NZ
EN-US
ES-AR
ES-ES
ES-MX
FR-BE
FR-CA
FR-FR
IT-IT
JA-JP
NL-BE
NL-NL
PT-BR
ZH-CN
DE-AT
DE-BE
DE-CH
DE-DE
ES-ES
FR-BE
FR-FR
IT-IT
NL-BE
NL-NL
Lago Pragser Wildsee, Tirol do Sul, Itália
Magnífico em qualquer língua
Sempre quis remar seu barco onde a vida não passa de um sonho? Bem, pule aqui e pegue os remos. Quando estiver flutuando nessas águas tranquilas, você descobrirá que as vistas alpinas daqui são tão maravilhosas que a paisagem chega a ser surreal.Mas, voltando à realidade por um segundo: como se chama esse lindo lago? Para os falantes locais de italiano, é Lago di Braies – só que eles representam menos de um quarto da população desta parte da Itália. Aqui na província do Tirol do Sul, a maioria das pessoas se refere ao lago em seu alemão nativo como Pragser Wildsee. Mas é claro que, como as Dolomitas (ou le Dolomiti ou die Dolomiten…) que o cercam, esse corpo d'água é uma joia com qualquer que seja o nome.
Magnífico em qualquer língua
Sempre quis remar seu barco onde a vida não passa de um sonho? Bem, pule aqui e pegue os remos. Quando estiver flutuando nessas águas tranquilas, você descobrirá que as vistas alpinas daqui são tão maravilhosas que a paisagem chega a ser surreal.Mas, voltando à realidade por um segundo: como se chama esse lindo lago? Para os falantes locais de italiano, é Lago di Braies – só que eles representam menos de um quarto da população desta parte da Itália. Aqui na província do Tirol do Sul, a maioria das pessoas se refere ao lago em seu alemão nativo como Pragser Wildsee. Mas é claro que, como as Dolomitas (ou le Dolomiti ou die Dolomiten…) que o cercam, esse corpo d'água é uma joia com qualquer que seja o nome.
À beira de uma encruzilhada linguística, esse corpo d'água é chamado de belo em várias línguas.
© ValentinValkov / Adobe Stock 2026-09-11 08:45:51 :