select language: DE-AT
DE-BE
DE-CH
DE-DE
EN-AU
EN-CA
EN-GB
EN-IN
EN-NZ
EN-US
ES-AR
ES-ES
ES-MX
FR-BE
FR-CA
FR-FR
IT-IT
JA-JP
NL-BE
NL-NL
PT-BR
ZH-CN
DE-AT
DE-BE
DE-CH
DE-DE
ES-ES
FR-BE
FR-FR
IT-IT
NL-BE
NL-NL
Milford Sound / Piopiotahi, Nova Zelândia
Por que dois nomes?
Estamos visitando um ponto turístico do hemisfério sul que é impressionante por qualquer nome, mas acontece que este fiorde mágico com 16 quilômetros de extensão tem dois. Milford Sound/Piopiotahi está entre as centenas de locais na Nova Zelândia que têm um nome oficial duplo, com nomes māori antigos junto com nomes europeus mais recentes. Outro exemplo bem conhecido é Aoraki/Monte Cook, o pico mais alto aqui na Ilha Sul e em toda a Nova Zelândia.
Por que dois nomes?
Estamos visitando um ponto turístico do hemisfério sul que é impressionante por qualquer nome, mas acontece que este fiorde mágico com 16 quilômetros de extensão tem dois. Milford Sound/Piopiotahi está entre as centenas de locais na Nova Zelândia que têm um nome oficial duplo, com nomes māori antigos junto com nomes europeus mais recentes. Outro exemplo bem conhecido é Aoraki/Monte Cook, o pico mais alto aqui na Ilha Sul e em toda a Nova Zelândia.
O nome Māori para este fiorde se refere ao piopio, um pássaro agora extinto que é uma figura importante nas lendas.
© vincent_a / 500px Plus / Getty Images 2026-09-11 08:45:51 :