select language: DE-DE
EN-AU
EN-CA
EN-GB
EN-IN
EN-NZ
EN-US
ES-AR
ES-ES
ES-MX
FR-CA
FR-FR
IT-IT
JA-JP
NL-NL
PT-BR
ZH-CN
DE-AT
DE-BE
DE-CH
DE-DE
ES-ES
FR-BE
FR-FR
IT-IT
NL-BE
NL-NL
Galáxias anãs NGC 4490 e NGC 4485
Uma travessia cósmica
Uma faixa de poeira e gás espacial cruza o enorme abismo entre duas galáxias anãs que giravam próximas uma da outra há centenas de milhões de anos e depois se afastaram a uma distância incrível. NGC 4490, a maior das duas (cuja luz difusa é vista na borda esquerda da imagem), capturou há muito tempo uma massa de material nebular da então vizinha NGC 4485 (vista como um aglomerado estelar disperso no canto superior direito). À medida que as galáxias se separaram, essa massa foi esticada em um rastro astronomicamente longo. A ponte intergaláctica resultante é um campo de reprodução para estrelas: espalhadas por toda a sua extensão há regiões de forte ionização de novos aglomerados estelares, brilhando em azul neon nesta imagem no infravermelho próximo do Telescópio Espacial James Webb.
Uma travessia cósmica
Uma faixa de poeira e gás espacial cruza o enorme abismo entre duas galáxias anãs que giravam próximas uma da outra há centenas de milhões de anos e depois se afastaram a uma distância incrível. NGC 4490, a maior das duas (cuja luz difusa é vista na borda esquerda da imagem), capturou há muito tempo uma massa de material nebular da então vizinha NGC 4485 (vista como um aglomerado estelar disperso no canto superior direito). À medida que as galáxias se separaram, essa massa foi esticada em um rastro astronomicamente longo. A ponte intergaláctica resultante é um campo de reprodução para estrelas: espalhadas por toda a sua extensão há regiões de forte ionização de novos aglomerados estelares, brilhando em azul neon nesta imagem no infravermelho próximo do Telescópio Espacial James Webb.
© ESA/Webb, NASA & CSA, A. Adamo (Stockholm University), G. Bortolini, and the FEAST JWST team 2026-09-11 08:45:52 :