Warum zwei Namen?
Wir besuchen ein Wahrzeichen der tiefen Südhalbkugel, das unabhängig vom Namen eine wahre Wucht ist, aber wie es der Zufall will, hat dieser magische, 16 Kilometer lange Fjord gleich zwei Namen. Milford Sound/Piopiotahi gehört zu Hunderten von Orten in Neuseeland, die einen doppelten offiziellen Namen haben – den alten Namen in Māori und den neueren europäischen Namen. Ein weiteres bekanntes Beispiel ist der Aoraki/Mount Cook, der höchste Gipfel hier auf der Südinsel und in ganz Neuseeland.
Wir besuchen ein Wahrzeichen der tiefen Südhalbkugel, das unabhängig vom Namen eine wahre Wucht ist, aber wie es der Zufall will, hat dieser magische, 16 Kilometer lange Fjord gleich zwei Namen. Milford Sound/Piopiotahi gehört zu Hunderten von Orten in Neuseeland, die einen doppelten offiziellen Namen haben – den alten Namen in Māori und den neueren europäischen Namen. Ein weiteres bekanntes Beispiel ist der Aoraki/Mount Cook, der höchste Gipfel hier auf der Südinsel und in ganz Neuseeland.
Der Name in Māori für diesen Fjord bezieht sich auf den Piopio, einen ausgestorbenen, legendären Vogel.
© vincent_a / 500px Plus / Getty Images 2026-06-15 11:34:59 :