Historia de dos "lochs"
El término gaélico escocés "loch" es bastante difuso, como se pone de manifiesto en el caso de Loch Leven. ¿O deberíamos decir Lochs Leven, en plural? Se trata de una ensenada de agua salada en las Tierras Altas de Escocia, en la que se refleja el agreste Pap of Glencoe. Comparte nombre con Loch Leven, un lago de agua dulce próximo a la localidad de Kinross. Pero, a veces, en el lenguaje no es tan importante la precisión como la sensación, pues no cabe duda de que un vistazo a cada uno de estos "lochs" transmite la diversidad de la belleza escocesa mucho mejor que mil palabras.
El término gaélico escocés "loch" es bastante difuso, como se pone de manifiesto en el caso de Loch Leven. ¿O deberíamos decir Lochs Leven, en plural? Se trata de una ensenada de agua salada en las Tierras Altas de Escocia, en la que se refleja el agreste Pap of Glencoe. Comparte nombre con Loch Leven, un lago de agua dulce próximo a la localidad de Kinross. Pero, a veces, en el lenguaje no es tan importante la precisión como la sensación, pues no cabe duda de que un vistazo a cada uno de estos "lochs" transmite la diversidad de la belleza escocesa mucho mejor que mil palabras.
El término gaélico escocés "loch" puede referirse tanto a lagos como a grandes estuarios de agua salada como este.
© ALBAimagery / iStock / Getty Images 2026-06-15 11:34:59 :