Beau dans toutes les langues
Vous avez toujours voulu faire de la barque dans un endroit où la vie n’est qu’un rêve ? Eh bien, sautez à bord et attrapez les rames. Lorsque vous glisserez sur ces eaux tranquilles, vous constaterez que les panoramas alpins tout autour de vous sont si beaux que cela en devient surréaliste.Mais revenons un court instant à la réalité : comment appelleriez-vous ce joli lac ? Pour les italophones locaux, c’est le Lago di Braies, mais ces derniers représentent moins d’un quart de la population dans cette partie de l’Italie. Ici, dans la province du Tyrol du Sud, la plupart des gens le désignent dans leur allemand natal sous le nom de Pragser Wildsee. Naturellement, tout comme les Dolomites qui l’entourent (ou le Dolomiti, ou encore die Dolomiten...), ce plan d’eau est un bijou quel que soit son nom.
Vous avez toujours voulu faire de la barque dans un endroit où la vie n’est qu’un rêve ? Eh bien, sautez à bord et attrapez les rames. Lorsque vous glisserez sur ces eaux tranquilles, vous constaterez que les panoramas alpins tout autour de vous sont si beaux que cela en devient surréaliste.Mais revenons un court instant à la réalité : comment appelleriez-vous ce joli lac ? Pour les italophones locaux, c’est le Lago di Braies, mais ces derniers représentent moins d’un quart de la population dans cette partie de l’Italie. Ici, dans la province du Tyrol du Sud, la plupart des gens le désignent dans leur allemand natal sous le nom de Pragser Wildsee. Naturellement, tout comme les Dolomites qui l’entourent (ou le Dolomiti, ou encore die Dolomiten...), ce plan d’eau est un bijou quel que soit son nom.
Situé à un carrefour linguistique, ce plan d’eau est décrit comme « beau » en plusieurs langues.
© ValentinValkov / Adobe Stock 2026-06-15 11:34:59 :