Rotten, ma non come “marcio”
In una giornata limpida, questo isolotto portuale irlandese è un luogo piuttosto piacevole, sebbene il nome possa suggerire diversamente. Il nome di Rotten Island non vuole descrivere in modo negativo questo posto: è una versione anglicizzata del nome Naomh Rotain, un eremita che si dice abbia costruito la sua casa qui. La sua permanenza è probabilmente una leggenda, ma dopo che il faro di Rotten Island fu costruito nel 1838, fino a 11 alla volta vissero qui per occuparsene. Con il passare del tempo, l'avanzare della tecnologia ha reso necessario un numero sempre minore di guardiani e, nel 1959, per tenere acceso il faro bastava solo che qualcuno vi si recasse ogni tanto. Oggi l'isola è disabitata e il faro completamente automatizzato viene ammirato di frequente dalle numerose crociere che attraccano nel vicino Donegal.
In una giornata limpida, questo isolotto portuale irlandese è un luogo piuttosto piacevole, sebbene il nome possa suggerire diversamente. Il nome di Rotten Island non vuole descrivere in modo negativo questo posto: è una versione anglicizzata del nome Naomh Rotain, un eremita che si dice abbia costruito la sua casa qui. La sua permanenza è probabilmente una leggenda, ma dopo che il faro di Rotten Island fu costruito nel 1838, fino a 11 alla volta vissero qui per occuparsene. Con il passare del tempo, l'avanzare della tecnologia ha reso necessario un numero sempre minore di guardiani e, nel 1959, per tenere acceso il faro bastava solo che qualcuno vi si recasse ogni tanto. Oggi l'isola è disabitata e il faro completamente automatizzato viene ammirato di frequente dalle numerose crociere che attraccano nel vicino Donegal.
Chiamata anche An tOileán Bréan (Isola Cattiva) in irlandese, Rotten Island non ha fortuna con i nomi.
© Lukassek / Shutterstock 2026-06-15 11:34:59 :