Schitterend in elke taal
Deze roeibootjes liggen hier maar wat doelloos te dobberen. Tijd om in te stappen, de riemen ter hand te nemen en het meer op te peddelen. Je kunt een heerlijk boottochtje maken over dit stille water en ondertussen genieten van de prachtige bergpanorama's om je heen. De sublieme schoonheid van dit meer heeft haast iets onwerkelijks.Maar nu even terug naar de werkelijkheid: hoe heet dit meer nou eigenlijk? Voor de plaatselijke inwoners die Italiaans spreken, is dit het 'Lago di Braies', maar zij vormen slechts minder dan een kwart van de bevolking in dit deel van Italië. De meeste mensen hier in de provincie Zuid-Tirol spreken Duits en noemen dit meer de 'Pragser Wildsee'. Maar net als de Dolomieten (of le Dolomiti of die Dolomiten) die dit water omringen, is dit bergmeer absoluut prachtig, wundershön, bellissimo!
Deze roeibootjes liggen hier maar wat doelloos te dobberen. Tijd om in te stappen, de riemen ter hand te nemen en het meer op te peddelen. Je kunt een heerlijk boottochtje maken over dit stille water en ondertussen genieten van de prachtige bergpanorama's om je heen. De sublieme schoonheid van dit meer heeft haast iets onwerkelijks.Maar nu even terug naar de werkelijkheid: hoe heet dit meer nou eigenlijk? Voor de plaatselijke inwoners die Italiaans spreken, is dit het 'Lago di Braies', maar zij vormen slechts minder dan een kwart van de bevolking in dit deel van Italië. De meeste mensen hier in de provincie Zuid-Tirol spreken Duits en noemen dit meer de 'Pragser Wildsee'. Maar net als de Dolomieten (of le Dolomiti of die Dolomiten) die dit water omringen, is dit bergmeer absoluut prachtig, wundershön, bellissimo!
Dit fraaie waterlichaam bevindt zich op een linguïstisch kruispunt, maar wordt in alle talen prachtig genoemd.
© ValentinValkov / Adobe Stock 2026-06-15 11:34:59 :