Meer of dictee?
In de gigantische plooien van het grimmige Andeslandschap in Bolivia liggen meer dan 400 meren verborgen en alsof dat grote aantal nog niet overdonderend genoeg is, zorgen ook de namen van deze meren (en de vele varianten daarvan) voor totale verwarring bij de onvoorbereide reiziger. De naam van het meer op de foto wordt afwisselend gespeld als Huayna Khota, Chojña Qota en Ch'uxña Quta en een verscheidenheid aan spellingen daartussenin. Dit is een veelvoorkomend fenomeen bij plaatsnamen in Bolivia: in de grondwet van dit land, dat officieel de Plurinationale Staat Bolivia heet, zijn namelijk tientallen inheemse talen en dialecten verankerd.
In de gigantische plooien van het grimmige Andeslandschap in Bolivia liggen meer dan 400 meren verborgen en alsof dat grote aantal nog niet overdonderend genoeg is, zorgen ook de namen van deze meren (en de vele varianten daarvan) voor totale verwarring bij de onvoorbereide reiziger. De naam van het meer op de foto wordt afwisselend gespeld als Huayna Khota, Chojña Qota en Ch'uxña Quta en een verscheidenheid aan spellingen daartussenin. Dit is een veelvoorkomend fenomeen bij plaatsnamen in Bolivia: in de grondwet van dit land, dat officieel de Plurinationale Staat Bolivia heet, zijn namelijk tientallen inheemse talen en dialecten verankerd.
© Alfredo Santamaria / 500px / Getty Images 2026-06-15 11:34:59 :