select language: DE-AT
DE-BE
DE-CH
DE-DE
EN-AU
EN-CA
EN-GB
EN-IN
EN-NZ
EN-US
ES-AR
ES-ES
ES-MX
FR-BE
FR-CA
FR-FR
IT-IT
JA-JP
NL-BE
NL-NL
PT-BR
ZH-CN
DE-AT
DE-BE
DE-CH
DE-DE
ES-ES
FR-BE
FR-FR
IT-IT
NL-BE
NL-NL
Piscina de maré em St. James, África do Sul
Um refúgio para nadadores
Ao longo da costa em arco da África do Sul, 90 piscinas artificiais de maré recebem nadadores de todos os tipos e níveis de habilidade. Embora as construções de concreto em si sejam um pouco monótonas, as piscinas oferecem vistas naturais impressionantes, onde costões rochosos encontram o Atlântico furioso, quebrando as ondas e criando refúgios seguros para brincar na água. Houve um tempo em que dar um mergulho aqui era um ato de protesto. Construídas em meados do século XX, as piscinas de maré e muitas praias foram segregadas sob o apartheid. Assim, para os sul-africanos negros, simplesmente dar um mergulho era uma maneira popular de desafiar o sistema opressor. A resistência às leis de segregação nas praias levou à sua revogação em 1989, anos antes do fim formal do apartheid.
Um refúgio para nadadores
Ao longo da costa em arco da África do Sul, 90 piscinas artificiais de maré recebem nadadores de todos os tipos e níveis de habilidade. Embora as construções de concreto em si sejam um pouco monótonas, as piscinas oferecem vistas naturais impressionantes, onde costões rochosos encontram o Atlântico furioso, quebrando as ondas e criando refúgios seguros para brincar na água. Houve um tempo em que dar um mergulho aqui era um ato de protesto. Construídas em meados do século XX, as piscinas de maré e muitas praias foram segregadas sob o apartheid. Assim, para os sul-africanos negros, simplesmente dar um mergulho era uma maneira popular de desafiar o sistema opressor. A resistência às leis de segregação nas praias levou à sua revogação em 1989, anos antes do fim formal do apartheid.
Para muitas pessoas no século XX, nadar nessa piscina de maré era um ato de protesto.
© AmazingAerialAgency / Adobe Stock 2026-09-11 08:45:51 :